-
1 Riemenspannvorrichtung
сущ.авт. механизм натяжения ремня, приспособление для натяжения ремня, устройство для натяжения ремняУниверсальный немецко-русский словарь > Riemenspannvorrichtung
-
2 Riemenspanner
сущ.1) тех. натяжное устройство, устройство для натяжения ремня3) текст. натяжной прибор для ремней4) швейн. устройство натяжения ремня -
3 Spannriegel
сущ.1) стр. ригель для натяжения, ригель стропил, затяжка (подкосной системы), ригель натяжного приспособления, ригель подкосной системы2) артил. боевая личинка, защёлка взвода, лодыжка, стопор взвода -
4 Spannschiene
сущ.1) мед. натяжная шина3) артил. копир полуавтоматики клинового затвора4) дор. путь, по которому происходит скольжение во время натяжения5) текст. натяжная линейка, скало -
5 Spannscheibe
сущ.1) тех. зажимный диск, натяжной шкив, упругая зажимная шайба, салазки для натяжения (ремня)3) горн. натяжной шкив конвейера4) судостр. натяжная диск, натяжная шайба -
6 Spannschlitten
сущ.2) горн. салазки натяжного устройства3) свар. зажимная каретка, салазки для натяжения (ремня электродвигателя)4) эл.маш. натяжные салазки -
7 Riemenspanner
-
8 Riemenspannvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Riemenspannvorrichtung
-
9 Riemenspannvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Riemenspannvorrichtung
-
10 Riemenspanner
mустройство для натяжения ремня, натяжное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riemenspanner
-
11 Spannschiene
-
12 Riemenspannvorrichtung
f́приспособление для натяжения ремняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Riemenspannvorrichtung
-
13 Riemenspanner
m натяжное устройство с.; устройство с. для натяжения ремняNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Riemenspanner
-
14 Wippe
сущ.1) общ. качели2) комп. качающаяся кнопка (управления), качающееся колёсико-кнопка, кнопка-качалка3) мор. гордень4) воен. балансирное бревно (элемент полосы препятствий), качающееся бревно (элемент полосы препятствий)5) тех. коромысло, маневровый гусёк, балансирная подвеска (кабины лифта), кулиса (ковшового погрузчика), балансир6) ж.д. полоз (токоприемника), лыжа (токоприемника)7) горн. вибрационный жёлоб, качалка, качающийся конвейер, качающийся рештак8) текст. верхнее коромысло ткацкого станка, верхний двуплечий рычаг, система рычажков, подножек и пружин для поднятия ремизок9) электр. выключатель с качающимся рычажком (без фиксированных положений включения), двухпозиционный выключатель с самовозвратом, качающаяся кнопка регулировки, качающийся регулятор (напр. громкости), кнопка-джойстик, равноплечий рычаг10) маш. люлька11) дер. токарный станок (по дереву) с педальным приводом, пружинное устройство для натяжения (напр. ремня)12) ВМФ. рычаг13) судостр. качающийся транспортёр -
15 Nachspannvorrichtung
сущ.1) тех. натяжное устройство, приспособление для регулировки натяжения2) ж.д. компенсатор (контактного провода)3) авт. натяжитель, устройство для компенсации вытяжки (напр. приводного ремня), устройство для подтягивания (напр. приводного ремня)4) электр. регулятор натяжения (проводов)5) пищ. приспособление для подтяжки ситУниверсальный немецко-русский словарь > Nachspannvorrichtung
См. также в других словарях:
ролик с грузом для натяжения приводного ремня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighted belt tightener … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2933-2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки — Терминология МИ 2933 2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки: прибор для проверки натяжения ремней ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней предельный — прибор для проверки натяжения ремней предельный; ППНР предельный: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью, сигнализирующее о достижении нормированного значения приложенного усилия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство предварительного натяжения — 2.6 устройство предварительного натяжения (pre loading device): Дополнительное или встроенное устройство, которое служит для прижатия лямки ремня к сиденью в целях натяжения ремня в момент удара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство предварительного натяжения — Дополнительное или встроенное устройство, которое служит для прижатия лямки ремня к сиденью в целях натяжения ремня в момент удара. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN pre loading device … Справочник технического переводчика
неутопленная кнопка пряжки ремня — 2.27 неутопленная кнопка пряжки ремня (non enclosed buckle release button): Кнопка пряжки ремня, которая позволяет открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм. 2.28 устройство снижения натяжения (tension release device de):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле натяжения — Реле силы, предназначенное для срабатывания при определенной величине натяжения (контролируемой гибкой нити, ремня, каната и т. п.) … Политехнический терминологический толковый словарь
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации